утихомиривать — перевод на английский
Варианты перевода слова «утихомиривать»
утихомиривать — shushing
Нет, не утихомиривай меня, Дина.
No, don't shush me, Dina.
— Кого ты утихомириваешь?
— Who are you shushing?
advertisement
утихомиривать — другие примеры
Мы всегда его так утихомириваем.
We always forced him to be quiet.
Ведь это он начал всех утихомиривать.
It was him that started it all by appealing for calm.
Перестань меня утихомиривать, Мел.
OH, STOP TRYING TO PLACATE ME, MEL.
Но пришлось их утихомиривать.
One on the left looks really serious.
Он начинает брыкаться и орать, а ты утихомириваешь его шокером.
He gets a little froggy, starts kicking and screaming. Then you'd tase him. Is that how it went?
Показать ещё примеры...