утеря — перевод на английский

утеря — uther

Ты не можешь использовать магию на Утере.
You cant use magic on Uther.
Утере Пендрагоне.
Uther Pendragon.
Я говорю не об Утере, а о Горлоисе.
I speak not of Uther but of Gorlois.
advertisement

утеря — lose

Нет-нет, ты понимаешь, что мне будет за утерю пистолета?
No, no, do you understand what will happen to me if I lose my gun?
При утере или порче любого имущества в камере вам влепят штраф.
If you lose or destroy any property in your cell, you will receive a fine.
Поговорить об утере Эмили?
Talk about losing Emily?
advertisement

утеря — reported

Сэр, не было сообщений об утере или краже удостоверений ФБР, и я проверила местоположение всех телефонов агентов мужского пола, включая тех, кто приехал в Лос Анджелес по работе или в личных целях.
Sir, no FBI credentials have been reported missing or stolen, and I checked all cell phone locations of male agents, including those who traveled to Los Angeles either on assignment or for personal reasons.
А, это. Я заявил об утере 2 недели назад.
I reported it lost two weeks ago.
advertisement

утеря — другие примеры

Леонард, то, что ты сейчас испытываешь — это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет.
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.
Мои личные оправдания сосредоточены вокруг постепенной утери способности обольщаться, постепенного понимания сущности действительности, сущности окружающего мира.
My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world.
Бланк утери. Заполни его, и мы купим тебе какие-нибудь новые трусишки.
Ray, this bag feels empty.
Кронторп, когда я заполняла бланк на утерю багажа.
Krontorp, on my last luggage form.
Я позвоню инспектору и доложу об утере.
I'm just gonna have to notify the I.G. and report the loss.
Показать ещё примеры...