устроить это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроить это»
устроить это — arrange it
Я могу устроить это для вас, если вы хотите.
I could arrange it for you if you like.
Вы попадете вовнутрь. Я устрою это с хозяином.
I'll arrange it with the owner.
Я могу устроить это
I can arrange it.
Даже не знаю, смогу ли я устроить это сегодня ночью.
I don't know if I can arrange it now, tonight.
— Я устрою это.
— l'll arrange it.
Показать ещё примеры для «arrange it»...
advertisement
устроить это — set it up
Эшер устроил это таким образом, что нет никаких условий.
The way Ascher set it up, there are no conditions.
Кто устроил эту западню?
Who set it up?
Кто бы ни устроил эту бойню, он работает с французами.
Whoever set up this massacre was working wi' the French.
Мы пытались устроить это, но все заканчивалось печально.
We've tried setting him up, and it's been a disaster.
Mэр Динкинс устроил это для тебя.
— Hey! Mayor Dinkins set this up for you.