устойчивость к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устойчивость к»

устойчивость кresistance to

Проект: устойчивость к страху.
Project: resistance to fear.
Шифровальные жуки обладают сверхординарной устойчивостью к патогенам.
Cypher beetles have an extraordinary resistance to pathogens.
Да, силикатный кирпич, обычный для того времени из-за его устойчивости к влаге, но Бейкеры были разорены.
Yeah, silica-based brick, common at the time because of its resistance to moisture, but the Bakers were broke.
Мы выработали устойчивость к заболеванию, в то время как британские новобранцы болели сотнями.
We had grown resistance to the disease, whilst the British recruits fell ill by the hundreds.
Его устойчивость к яду кулебр очень полезна шибальбцам.
His resistance to culebra venom, very useful to a Xibalban.
Показать ещё примеры для «resistance to»...
advertisement

устойчивость кtolerance for

У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре.
You certainly must have a high tolerance for heat.
Очевидно, человеческое тело имеет удивительную устойчивость к одержимости призраком.
Apparently, the human body has a surprising tolerance for ghost possession.
У нынешней молодежи огромная устойчивость к препаратам.
Kids today have huge tolerance for drugs.
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому.
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.
У него устойчивость к большинству препаратов.
He has a tolerance to most substances.
Показать ещё примеры для «tolerance for»...