уста женщины — перевод на английский

уста женщины — coming from a woman

Что я люблю в этой песне, так это то, что первоначально она была написана для мужчины, но честно говоря, более мощно она звучит из уст женщины, потому что без них мужчины ничто.
The thing I love about this song is it was originally recorded about I a guy, but honestly it's more powerful coming from a woman because you wouldn't be nothing without me.
— Обидно слышать это, особенно из уст женщины, которая представляет собой не что иное, как лик отступников и прелюбодеев.
— I take offense to that, especially coming from a woman who's nothing but a shill for defilers and fornicators.
advertisement

уста женщины — другие примеры

Им требуется пройти долгий путь от уст женщины до ушей ее мужа.
It is a distance to travel, From a woman's mouth to a man's ears.
Как говорит Апостол Павел: «Да будут сомкнуты уста женщины...»
St. Paul says, «Let a woman be silent--»