устах это звучит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устах это звучит»

устах это звучитmake it sound

В твоих устах это звучит так вульгарно, словно сына владельца сосисочных насильно женят на дочери горчичного короля!
You make it sound as if the son of the hot-dog dynasty had to marry the daughter of the mustard king.
В ваших устах это звучит так легко.
— You make it sound so easy.
В твоих устах это звучит как болезнь.
You make it sound like a disease.
— В ваших устах это звучит пошло.
You make it sound so tawdry.
В твоих устах это звучит пошло.
You make it sound very dirty.
Показать ещё примеры для «make it sound»...