устаревшая модель — перевод на английский

устаревшая модель — outdated model

Это была устаревшая модель.

It was an outdated model.

Устаревшая модель.

Outdated model.

Нет, нет, это устаревшая модель.

No, no, it's outdated model.

Так вот каково это — быть устаревшей моделью.

So this is what it feels like to be last year's model.

Если эта тварь и впрямь какой-то гибрид человека с прото-дрянью, то... мы — устаревшая модель.

If that thing out there really is some sort of human-protocrap hybrid, then we're yesterday's model.

Я конечно понимаю, что ты устаревшая модель...

I mean, I know you're an older model...

Повезло, что это устаревшая модель.

He is an old model after all. Makes things easy for us.

Могу я узнать, зачем ваши люди притащили устаревшую модель полицейской будки в лабораторию?

May I ask why your men have brought an obsolete police box... into my research laboratory?

Второе: устаревшая модель двигателей говорит о том, что они утратили своих ведущих конструкторов.

Second, the early design of the main drives indicates that they have lost their top designer.

Так что он может использовать устаревшую модель, чтобы отвести наши подозрения.

So he's using an older type to keep us from suspecting him.

Кажется, ты была устаревшей моделью.

I heard you were an old-type robot.

Ты — устаревшая модель.

You are an early model.

Показать ещё примеры...