установить контакт с — перевод на английский

«Установить контакт с» на английский язык переводится как «establish contact with».

установить контакт с — establish contact with

Вы сказали, что установите контакт с Марсом.
You said you would establish contact with Mars.
Вам установить контакт с Карабал?
Did you establish contact with Karabal?
Отчаянно пытаюсь установить контакт с внешним миром, но... пока неудачно.
Uh... desperately trying to, uh, establish contact with the outside world, but... no luck.
Мы должны установить контакт с мелькотианцами любой ценой.
We're to establish contact with the Melkotians at all costs.
Все эти годы я пытаюсь установить контакт с ними.
All these years I'm trying to establish contact with them.
Показать ещё примеры для «establish contact with»...
advertisement

установить контакт с — make contact with

Позвольте мне попытаться установить контакт с ними.
Let me try and make contact with them.
Ведь через тебя можно установить контакт с другими жизнями потерянными во времени обернись немного и посмотри на них.
Since through you we can make contact with other lives that were lost in time go back a bit and look at them.
Более подготовленные подразделения проникнут в Аль Шатра, установят контакт с группами сопротивления, и после запланированного Флотом шоу, атакуют на рассвете.
Advanced units will infiltrate Ash Shatrah, make contact with resistance elements, and following the show planned by the Navy, they attack at dawn.
Фейри не может установить контакт с вампирами.
Fairies cannot make contact with vampires.
Я было интересно, если бы у вас было достаточно энергии для нас, чтобы попытаться установить контакт с полтергейст?
I was wondering if you had enough energy for us to try and make contact with the poltergeist?
Показать ещё примеры для «make contact with»...
advertisement

установить контакт с — contact

Чтобы установить контакт с другими фотонными формами жизни... чтобы учиться у них.
To contact other photonic life-forms... to learn from them.
Ведущие египтологи еще раз попытаются установить контакт с обитателями пирамиды.
Egyptologists make another attempt to contact the inhabitants of the Pyramid...
Я собиралась воспользоваться медальоном, чтобы попытаться установить контакт с моим отцом.
I was gonna use the medallion to try and contact my father.
Они происходят тогда, когда он хочеть установить контакт с твоим сознанием.
They occure everytime when he wants to contact your consciousness
И она не потрудилась, после всего этого, сказать тебе,почему она не установила контакт с ее обычным связным?
Did she bother, after all that, Telling you why she didn't contact her regular handler?
Показать ещё примеры для «contact»...