устанавливать порядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устанавливать порядок»
устанавливать порядок — lay down the law
который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы — выходец из Главной Больницы.
The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is — Professor Soma, originally from the main hospital.
Начнём устанавливать порядки, и люди перестанут нападать друг на друга.
We lay down the law, people will stop attacking each other.
advertisement
устанавливать порядок — другие примеры
Становится без разницы, Бог ли устанавливает порядок вещей и знает всё, что ты собираешься делать... или это простые законы физики управляют всем и вся.
So it starts to look like whether it's God setting things up in advance... and knowing everything you're gonna do... or whether it's these basic physical laws governing everything.
Неправильно. я устанавливаю порядок сейчас.
They've come here for retribution.
И, как оператор этого слайд-шоу, вы, я полагаю, устанавливали порядок фотографий.
And as projectionist of this slide show, I'm assuming you arranged the photographs.
Это форма разносчицы сигарет. Не я устанавливаю порядки в Вегасе.
It's a cigarette girl's uniform.