усталые глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «усталые глаза»

усталые глазаsore eyes

Ребята, вы — отрада для усталых глаз.
You guys are a sight for sore eyes.
Тимоти Фаррагут МакГи, ты отрада для моих усталых глаз.
Timothy Farragut McGee, you are a sight for sore eyes.
Какая услада для усталых глаз!
What a sight for sore eyes!
Вот это бальзам для усталых глаз.
Now there is a sight for sore eyes.
Ну разве ты не услада для усталых глаз.
Aren't you a sight for sore eyes.
Показать ещё примеры для «sore eyes»...
advertisement

усталые глазаeyes are tired

Какие у Вас усталые глаза.
What tired eyes you have.
Усталые глаза.
Tired eyes.
У тебя усталые глаза.
Your eyes are tired.
У меня устали глаза.
My eyes are tired.
— Не для меня.Он попросил меня прочитать, потому что у него болела голова и устали глаза, и...
— Not for me. He asked me to read it because his head hurt and his eyes were tired, and...
Показать ещё примеры для «eyes are tired»...