успех зависит от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «успех зависит от»

успех зависит отsuccess depends on

Все равно наш успех зависит от элемента неожиданности и использования целого флота мятежников.
Our success depends on the element of surprise and the use of the entire rebel fleet.
Знаешь, успех зависит от трёх вещей.
You know, success depends on three things.
Успех зависит от того, насколько хорошо мы взаимодействуем с окружающим миром.
Success depends on how well we're related to everything around us.
Его успех зависит от тесного сотрудничества со своей лошадью.
His success will depend on total partnership with his horse.
Наш успех зависит от точности, с которой каждый выполняет свои задания.
Our success depends upon the precision with which each man carries out his assignment.