успели поговорить — перевод на английский

успели поговорить — been talking to

— Успел поговорить с Оазо?

— You been talking to Oiseau?

— Успела поговорить с Оазо?

— You been talking to Oiseau?

Я успел поговорить с доктором.

I talked to Dr. Sugrue.

Вы ещё успеете поговорить.

You'll talk to him.

А если он успел поговорить с мистером Томпсоном?

And if he talked to Thompson beforehand?

Показать ещё примеры для «been talking to»...

Ты ушел прежде, чем мы успели поговорить.

You left before we had a chance to talk.

Мы не успели поговорить.

We barely had a chance to talk.

Слушай, ты успел поговорить с кем-нибудь из прессы?

Listen, have you had a chance to talk to any of the press guys?

Ну... успел поговорить с мамой?

So... have you had a chance to talk to my mom?

А мы даже не успели поговорить.

We didn't even get a chance to have the talk.

Показать ещё примеры для «have you had a chance to talk to»...