услышать твой голос — перевод на английский

услышать твой голос — to hear your voice

Я страдала, но стоило услышать твой голос, как мне стало намного лучше.
I suffered, but I only need to hear your voice to feel so much better.
Как дела? Приятно услышать твой голос.
It is nice to hear your voice.
— Он хочет услышать твой голос.
— He wants to hear your voice.
Я захотел услышать твой голос еще один раз, последний.
I wanted to hear your voice one last time.
Просто хотел услышать твой голос.
I just wanted to hear your voice.
Показать ещё примеры для «to hear your voice»...
advertisement

услышать твой голос — hear

Дай мне услышать твой голос, обращенный ко мне.
Let me hear you speak to me.
Послушай, Рейчел, нет ничего плохого в желании стать кумиром миллионов людей, которые будут мечтать увидеть тебя и услышать твой голос. И не стоит на меня из-за этого обижаться.
Look, Rachel, there's nothing wrong with wanting to be that thing that everyone likes, that thing that everyone wants to see and hear and that doesn't offend or challenge anyone.
Показалось, что услышала твой голос.
Thought I heard you.
Прекрасно, и я приятно удивлён услышать твой голос, учитывая как я вёл себя на нашем последнем свидании.
And pleasantly surprised to hear from you, given how I acted on our last date.
Хочу услышать твой голос, так что перезвони, когда сможешь.
I wanna hear from you, so call me back when you get a chance.
Показать ещё примеры для «hear»...