усложняй всё ещё больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «усложняй всё ещё больше»

усложняй всё ещё большеmake this harder

Пожалуйста, не усложняй всё ещё больше.
Please don't make this harder than it has to be.
Пожалуйста, не усложняй все еще больше, мне и так трудно это делать.
Please, don't make it harder than it is for me to do this.
Не усложняй всё ещё больше.
[doorbell ringing] Don't make this any harder than it has to be.
— Не усложняй все еще больше.
— Don't make this any harder on yourself.
Пожалуйста, не усложняй все еще больше, чем оно есть.
Please don't make this harder than it is.