условия завещания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «условия завещания»

условия завещанияterms of

Согласно условиям завещания её дедушки срок опеки над нею установлен до тридцатипятилетнего возраста.
According to the terms of her grandfather's will... she does not come legally of age until she is thirty-five.
"Милостью Юпитера Гай Октавиан Цезарь, законный сын Гая Юлия Цезаря, дает следующий обет: Он лично исполнит условия завещания его любимого отца относительно народа!
By grace of Jupiter, Gaius Octavian Caesar, lawful son of Gaius Julius Caesar, makes this his pledge that he personally will fulfill the terms of his beloved father's bequest to the people.
Условия завещания Хуго Баскервилля очень четкие.
The terms of Hugo Baskerville's will are very clear.
И уничтожим условия завещания.
And destroy the terms of her will.
Все это, конечно, в соответствии с условиями завещания Генри.
This is all, of course, in accordance with the terms I drew up in Henry's will.