ускоряться — перевод на английский

«Ускоряться» на английский язык переводится как «to accelerate».

ускоряться — accelerating

Ракета прошла 35 км и ускоряется.
Rocket passing 20-mile arc and accelerating.
Ракета снижается и ускоряется.
Rocket descending and accelerating.
Высота 480 км, снижается и ускоряется.
Altitude: 300 miles, descending and accelerating.
— И ускоряемся.
— And accelerating.
Капитан, оно приближается к варп-фактору 2,6 и ускоряется.
Captain, it is approaching at warp factor 2.6 and accelerating.
Показать ещё примеры для «accelerating»...
advertisement

ускоряться — speeding up

— Он... ускоряется?
Is he... speeding up?
Песок в часах, кажется, ускоряется.
The sands of the hourglass appear to be speeding up.
По непонятной причине, Дэйв с группой непрерывно ускорялись.
For whatever reason, the band and Dave kept speeding up.
Нет, нет, она ускоряется.
No, no, speeding up.
Эпохи... места, люди... все они ускоряются.
Times, places, people... They're all speeding up.
Показать ещё примеры для «speeding up»...
advertisement

ускоряться — faster

Шпревальдские огурчики Жизнь в нашей маленькой стране все ускорялась.
The life in our little country became ever faster.
Ускоряйся!
Faster!
А ускоряться ты собираешься?
Are you gonna go any faster?
Ни ускоряясь, ни замедляясь, но всегда приближаясь.
Never faster, never slower, always coming.
Он ускоряется, обходит канадца.
Faster, passing the Canadian.
Показать ещё примеры для «faster»...