ускоритель частиц — перевод на английский

ускоритель частиц — particle accelerator

Машина для подачи мячей или ускоритель частиц?
A pitching machine or a particle accelerator?
Три с половиной тысячи лет, если верить ускорителю частиц.
Thirty-five hundred years old as the particle accelerator makes it out.
В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.
Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax.
— Ну, ускорителя частиц, построенного Кестролом.
The Particle Accelerator that Kestral spilled.
Как вы думаете, ускоритель частиц мог сгенерировать некоторый вид... декогерентых волн?
Do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave?
Показать ещё примеры для «particle accelerator»...
advertisement

ускоритель частиц — accelerator

В этот раз ускоритель частиц сработает так, как было задумано.
This time, the accelerator will operate exactly the way it was designed to.
На меня воздействовал ускоритель частиц два года назад, и теперь у меня появляются вайбы людей.
I was affected when the accelerator went off two years ago, and now I see things, vibes... of people.
Я уношу ускоритель частиц, потому что он мой.
I'll take them eestieni because my accelerator.
Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу. Мы думали, это чтобы спасти Гродда от всех этих безумных экспериментов по контролю разума, но в действительности всё было ради того, чтобы доктор Уэллс смог использовать взрыв ускорителя частиц, чтобы создать
Right, but then Dr. Wells shut down the program, and we all thought it was to save Grodd from all the crazy mind-control experiments, but it was really so that Dr. Wells could use the accelerator explosion to create
Откуда ты знаешь, что Кейтлин не попала бы под воздействие взрыва ускорителя частиц, или что Данте не умер бы в ДТП?
How do you know that Caitlin wasn't already affected by the accelerator explosion, or that Dante wouldn't have died in a car accident anyway?