усилить вашу — перевод на английский

усилить вашу — amplify your

Если я смогу усилить вашу матрицу, я смогу уничтожить силовое поле.
If I can amplify your matrix, I might be able to disrupt the force field.
Мистер Уилсон, мы хотели бы усилить вашу систему безопасности, так как, в ваших мерах защиты, возможно, была утечка.
Mr. Wilson, we would like to amplify your security since your protection measures may have been leaked.
Он усилит ваши естественные способности, как микрофон.
It amplifies your natural abilities — like a microphone.
advertisement

усилить вашу — will enhance your

Я хочу вам показать, что если нужное средство верно применить, это усилит вашу природную красоту.
I'd like to show you that the right product, applied correctly, can enhance your natural beauty.
Используйте дополнительный наряд, чтобы усилить вашу коллекцию.
Use this additional look to enhance the current collection.
Я усилю ваши излучатели щитов.
I will enhance your shield emitters.
advertisement

усилить вашу — strengthen your

Нам нужно усилить ваши лидерские качества.
We need to strengthen your leadership profile.
Джино и Анна, сегодня вы вместе пришли в церковь, чтобы Господь скрепил и усилил вашу любовь.
Gino and Anna, you have come together in this church so the Lord may seal and strengthen your love.
advertisement

усилить вашу — другие примеры

Звездный Флот, усильте вашу трансляцию.
Starfleet, boost your matter gain.
Возможно вы оба старались усилить ваши проекции друг на друга все эти годы и это привратилось битвой за контроль И вы привыкли к этому, это стало частью динамики того, кем вы являетесь как пара.
Maybe you've both been trying to force your perspectives on each other all these years, and it's become a battle for... control, and you've become so used to it, it's become part of the dynamic of who you are as a couple.
«и усилю ваше трансцедентное отрицание»
and I will raise you transcendent abnegation."
Он использует малейшую слабость, чтобы усилить вашу очевидную неприязнь к майору Аллертону.
He discovered every weak spot to exacerbate your profound dislike of Major Allerton.
Все, что предложите вы, г-н президент, лишь усилит ваше большинство и успокоит страсти.
Anything that comes from you, Mr. President, can only contribute to the well-being of your majority, and help ease tensions.
Показать ещё примеры...