усилительный — перевод на английский

усилительный — communications array

Вот, единственная причина, почему мы сражаемся за это захолустье, — крупнейший усилительный передатчик Доминиона во всем секторе.

The only reason anyone gives a damn about this place — this huge Dominion communications array.

А как же работа над усилительным передатчиком?

So we stop working on the communications array?

Усилительный передатчик.

The communications array.

Но после месяцев возни с усилительным передатчиком, больше я в этом не уверен.

But after banging my head against the communications array for months, I'm not so sure anymore.

Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.

I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading.

Израиль разрабатывает передовые усилительные термоядерные технологии.

Israel's developing advanced fusion-boosted weapons.

У них усилительные антенны.

They've got signal-boosting antennas.