communications array — перевод на русский

communications array — антенну

The raiders destroyed the communications array.
Налетчики уничтожили антенну.
Apparently, once they repaired their communications array, they were able to use it to amplify the signal from their neural transponder.
По видимому, как только они восстановили антенну, они смогли использовать её для усиления сигнала своих нейропередатчиков.
I helped them repair their communications array, and I told you they were sincere.
Я помог им починить антенну, а вам сказал, что они были искренны.
I'd better get back to work on the communications array.
Я лучше вернусь к работе над антенной.
advertisement

communications array — усилительный передатчик

The only reason anyone gives a damn about this place — this huge Dominion communications array.
Вот, единственная причина, почему мы сражаемся за это захолустье, — крупнейший усилительный передатчик Доминиона во всем секторе.
The communications array.
Усилительный передатчик.
But after banging my head against the communications array for months, I'm not so sure anymore.
Но после месяцев возни с усилительным передатчиком, больше я в этом не уверен.
So we stop working on the communications array?
А как же работа над усилительным передатчиком?
advertisement

communications array — коммуникационный массив

Their communications array must have been hit.
Должно быть, попали в их коммуникационный массив.
Captain, when the wave hit, our communications array received a download.
Капитан, когда волна ударила, наш коммуникационный массив был загружен.
When their communications array was damaged, it severed their link to the collective.
Когда их коммуникационный массив был повреждён, это прервало их связь с коллективом.
advertisement

communications array — другие примеры

is something wrong with our communications array?
Проблемы с нашим оборудованием?
Isolated from the main communication array.
Изолированный от основного массива связи.
Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair.
Двигатели и средства связи не подлежат восстановлению.
— Rerouting the conduit from your device and doubling it back through the communications array.
— Отправка данных по неправильному адресу с вашего устройства и возвращение их назад через множество коммуникационных каналов.
Through our communications array.
Через нашу коммуникационную матрицу
Показать ещё примеры...