уродливая морда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уродливая морда»

уродливая мордаugly face

У тебя уродливая морда.
You ugly in the face.
— Твоя уродливая морда.
— Your ugly -ass face is on it.
— На твою уродливую морду.
— Your ugly face. — He's clean.
advertisement

уродливая мордаugly mug

Знаешь, пусть дети увидят мою уродливую морду с утра.
You know, let the kids see my ugly mug in the morning.
какие-такие семейные дела ему нужно так срочно с тобой обсудить. то у него есть полное праву увидеть твою уродливую морду.
Lord only knows what kind of family business he needs to speak to you about so urgently. But if he's willing to travel all this way, he's earned the right to see your ugly mug.
advertisement

уродливая морда — другие примеры

Морад, ты только посмотри на эти уродливые морды.
Morad, check out that guys fucked up face.
Смотрите, какая уродливая морда.
Look at that hideous face.