уровень смертности — перевод на английский

уровень смертности — mortality rate

За 6 месяцев уровень смертности сократился вдвое, а теперь компания является крупнейшим игроком на глобальном фармацевтическом рынке, имея оборот в 20 млрд долларов и рыночную капитализацию в 60 млрд долларов.
The mortality rate halved in six months, and now his company is the biggest player in the global health industry with a turnover of $20 billion and a market capitalisation of $60 billion.
На данный момент уровень смертности составляет от 25 до 30 процентов, что зависит от медицинских условий, социально-экономических факторов.
As of right now, the mortality rate is fluctuating between 25 and 30 percent depending upon underlying medical conditions socioeconomic factors, nutrition, fresh water.
Нет, нет, нет, смотри, уровень смертности полицейских-мотоциклистов в пять раз выше, чем обычных людей.
No, n-no, you know, the mortality rate for motor cops is five times higher than regular people.
Единственная проблема — это уровень смертности.
The only problem is the mortality rate.
Я знаю эту процедуру вдоль и поперек, к тому же уровень смертности ниже 8%... даже со средним хирургом.
You know, I know this procedure inside and out, plus the mortality rate is less than 8%... even with an average surgeon.
Показать ещё примеры для «mortality rate»...
advertisement

уровень смертности — death rate

Уровень смертности растет.
The death rate is skyrocketing.
В этом округе уровень смертности в пять раз выше, чем в нашем, но бюджет у них такой же.
This parish deals with five times the death rate than ours does, but at a fraction of the budget.
У терраформирующих экипажей чрезмерный уровень смертности
Terra-forming crews got a prodigious death rate.
Затем эта модель передает информацию той модели, которая использует уравнение Сэма чтобы спрогнозировать уровень смертности личинок кузнечика в этот день.
That sub-model then feeds that information to this sub-model, which uses Sam's equation to predict the death rate of grasshopper eggs for that day.
Пока уровень смертности твоих больных в приделах нормы — никто ничего не заметит
As long as your death rate remains reasonable, no one's gonna notice.