уровень поддержки — перевод на английский

уровень поддержки — approval rating

Твой уровень поддержки поднялся на 10 пунктов.
Your approval rating is up 10 points.
У меня есть уровень поддержки.
I have an approval rating.
Твой уровень поддержки Розой просто взлетел!
Your approval rating with Rosa is way up!
Твой уровень поддержки 21%, что неплохо, учитывая состояние партии.
You've got a 21% approval rating, which is not bad, given the state of the party.
advertisement

уровень поддержки — другие примеры

Уровень поддержки кабинета упал на еще 13%.
The cabinet support rate has dropped another 13%.
Сегодня уровень поддержки президента Стоуна вновь упал, когда он не явился на теледебаты с Робертом Логаном, человеком, которого многие эксперты уже называют следующим президентом Метро-Сити.
President Stone's approval rating reached a new low today when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, the man many pundits are picking as the next President of Metro City.
Здесь такой высокий уровень поддержки и энтузиазма для каждого, кто участвует в этой гонке
There's just a tremendous amount of support and enthusiasm for everyone that's out here taking part in this race.
Никому не нужен кандидат, уровень поддержки которого
Nobody wants a candidate who's polling
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй.
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof.
Показать ещё примеры...