упрятать его за решётку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упрятать его за решётку»
упрятать его за решётку — put him away for
Она боялась, что придет полиция, увезет его в наручниках, и упрячет его за решетку.
She was afraid the police would come and take him away in handcuffs, and put him away for murder.
Я построил дело против него, достаточное, чтобы упрятать его за решётку на три пожизненных срока.
I built a whole case against him, enough to put him away for three lifetimes.
Там достаточно, чтобы упрятать его за решетку до конца его дней.
There was enough evidence on there to put him away for the rest of his life.
У нас достаточно улик, чтобы упрятать его за решетку до конца его дней.
We found enough evidence to put him away for the rest of his life.
Достаточно для тебя, чтобы упрятать его за решетку и не ворошить это 12 лет.
Enough for you to put him away without bringing it up for 12 years.
Показать ещё примеры для «put him away for»...
advertisement
упрятать его за решётку — put him in jail
— Они упрячут его за решётку.
— They can put him in jail.
Я упрятал его за решетку 12 лет назад.
I put him in jail 12 years ago.
Мишель, я имею ввиду, ты дважды упрятала его за решетку.
Michelle. I mean, you put him in jail twice.
Так что затем судья сможет упрятать его за решётку.
So that the jury can put him in jail.
Всех, кто упрятал его за решётку.
everyone who put him in jail.
Показать ещё примеры для «put him in jail»...