управлять самолетом — перевод на английский

«Управлять самолетом» на английский язык переводится как «to pilot an aircraft» или «to fly an aircraft».

Пример. Он научился управлять самолетом всего за несколько месяцев. // He learned to pilot an aircraft in just a few months.

управлять самолетом — fly a plane

Это он сейчас управляет самолётом?
Is that what's flying the plane?
! — Я не хочу, чтобы он управлял самолётом.
I don't want him flying the plane.
Нельзя говорить пилоту, который управляет самолетом, что ты не хочешь идти на свидание с ним.
You don't tell the pilot flying the plane you're on that you don't wanna go out with him.
— А кто управляет самолётом?
— Who's flying the plane?
Ты не согласен с тем, как я управляю самолётом.
Say I'm the pilot, and you're my co-pilot. You disagree with how I'm flying the plane.
Показать ещё примеры для «fly a plane»...
advertisement

управлять самолетом — fly

Умеешь управлять самолётом?
Can you fly?
— Ты сможешь управлять самолетом?
— Can you fly? — Yeah.
Я немного умею управлять самолетом.
— l can fly a little.
Я не умею управлять самолетом.
It isn't me. I can't fly.
Послушай, мальчик из Японии, я и сам не управляю самолётами, просто не умею.
Listen, Japanese boy. I'm not a pilot. I don't even know how to fly.
Показать ещё примеры для «fly»...