управлять здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «управлять здесь»
управлять здесь — running things
Я управляю здесь всем.
I run things around here.
Я пока еще управляю здесь.
I still run things round here.
Я управляю здесь всем.
Running things.
advertisement
управлять здесь — run the place
Хочешь управлять здесь?
You wanna run this place?
Что, управлять здесь?
What, running this place?
Да, но управляю здесь я.
But I run the place
advertisement
управлять здесь — другие примеры
Но ведь по закону страной должны управлять здесь, во дворце!
But, in reality it is from here that Japan is governed.
Рук управлял здесь всеми системами, когда мы прибыли.
Ruk was still tending the machinery when we arrived here.
Сутех управляет здесь с помощью умственной силы.
Sutekh is controlling operations here by mental force.
А теперь ответь мне, и я позволю тебе управлять здесь бизнесом
You answer to me from now on, and I'll let you manage the business from here.
Вот тут лицо, и я управляю здесь и здесь.
Face this end and I steer here and here.
Показать ещё примеры...