употребить — перевод на английский

употребить — use

Употреби волшебство!
Use the magic!
— Ладно, употреби его в предложении.
— Okay. Use it in a sentence.
Вы были в этом так уверены, что позволили себе употребить силу, чтобы убедить нас.
You were so sure, you permitted yourself to use force to convince us.
Правда, я надеюсь, что ты употребишь всю свою страсть... все свои ресурсы... на то, чтобы эта история увидела свет.
I hope instead that you use your passion... and your resources... to put the story forward.
Ты только что употребил слово на букву «л»?
Did you just use the «l» word? oh.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

употребить — consumed

Были и другие, как я, конечно, но они все пытались сделать материальную субстанцию, которую можно было бы употребить в каком-то виде.
There were others like me, of course, but they were all trying to make a tangible substance which could be consumed in some way.
Нужно рассмотреть вероятность того, что он употребил охладитель как еду.
We have to consider the possibility it consumed the coolant for food.
И если его употребить, допустим с чашкой чая, начнётся постепенный паралич внутренних органов, сначала диафрагмы.
And, if consumed in, say, a cup of tea, could lead to the gradual paralysis of the internal organs, starting with the diaphragm.
Оно могло быть с добавлением фенилбутазона, который токсичен для костного мозга и в редких случаях может привести к апластической анемии если его употребить.
It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed.
Никто не должен быть допущен к созданию дизайна Lamborghini если только они не употребили две бутылки абсента.
Nobody should be allowed to design a Lamborghini unless they've just consumed two bottles of absinthe.
Показать ещё примеры для «consumed»...