упорядоченный мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упорядоченный мир»
упорядоченный мир — ordered world
Я верю в упорядоченный мир... совершенно не похожий на нынешний хаос.
I believe in an orderly world... a far cry from the chaos we find ourselves in today.
Это упорядоченный мир, полный правил и цифр.
It's an orderly world, full of rules and numbers.
Это упорядоченный мир, Джим.
This is an ordered world, Jim.
Чем больше меня поражали стремительные, обезличенные, недобрые, угрожающие и даже бесчеловечные образы Токио, тем ярче и сильнее проявлялся у меня в мозгу уютный и упорядоченный мир мифического города Токио.
[Wenders] The more the reality of Tokyo struck me as a torrent of impersonal, unkind, threatening, yes, even inhuman images, the greater and more powerful it became in my mind the images of the loving, ordered world
advertisement
упорядоченный мир — другие примеры
В эти шаткие времена появился человек с ясным видением более безопасного, более доброго, более упорядоченного мира.
Out of these wobbly, anxious years came one man with a clear vision of a safer, kinder, better-ordered world.