упорный преследователь — перевод на английский

упорный преследователь — stalker

Это наш упорный преследователь?

Hey, is that our stalker?

Так что, если выбирать меду тем, иметь вас в качестве партнера,.. ...или в качестве упорного преследователя, то думаю, выбор один — партнерство.

So, if it's a choice between having you as a partner... or as a stalker, I guess I'll take my chances with a partner.

Считайте меня вашим упорным преследователем,м-р Дин.

Consider me your number one stalker, Mr Dean.