уполномочена давать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уполномочена давать»
уполномочена давать — authorized to give
Я не уполномочен давать вам эту информацию.
I'm not authorized to give you that information.
Я не уполномочена давать какую-либо информацию о пациенте по телефону.
I'm not authorized to give out any patient information over the phone.
Еще раз. Я не уполномочен давать его личный номер.
Again, I am not authorized to give out his private number.
Вы не уполномочены давать мой телефон
You're not authorized to give out my phone--
advertisement
уполномочена давать — 've been talking
Никто из лаборатории не уполномочен давать никаких комментариев прессе, кроме одного человека.
Nobody in this lab should be talking to anybody in the media about an open investigation, let alone one of this profile. Hey, take it easy, Ecklie.
Я не уполномочен давать подобные объяснения.
Exactly what is this case you've been talking about? I'm not talking about it.
advertisement
уполномочена давать — другие примеры
Я не уполномочен давать на прочтение этот документ.
I'm not really authorized to let you go through the file.
Я не уполномочен давать подобные разрешения.
I'm in no position to authorize it.
Ты не была уполномочена давать обещания.
You weren't authorized to make any promises.
Я не уполномочен давать такого рода информацию.
I can't give out that kind of information.