authorized to give — перевод на русский

authorized to give — уполномочены давать

I'm not authorized to give out any patient information over the phone.
Я не уполномочена давать какую-либо информацию о пациенте по телефону.
I'm not authorized to give you that information.
Я не уполномочен давать вам эту информацию.
Again, I am not authorized to give out his private number.
Еще раз. Я не уполномочен давать его личный номер.
You're not authorized to give out my phone--
Вы не уполномочены давать мой телефон
advertisement

authorized to give — запрещено сообщать

OK, I understand that. But I'm not authorized to give any information.
— Мне запрещено сообщать вам что-либо...
Oh, um, I'm, I'm not authorized to give you any information at this time.
— Мне запрещено сообщать подобную информацию, всё понятно?
advertisement

authorized to give — другие примеры

We are now authorized to give you the name of the victim.
Теперь мы можем сообщить имя жертвы.
But I am not authorized to give his address,
Но я не имею права давать его адрес.
Are you in any way authorized to give raises?
У тебя есть полномочия давать кому-нибудь прибавку?
I am not authorized to give that information.
Я не имею права выдавать подобную информацию.
I'm not authorized to give you the details.
У меня нет права раскрывать тебе подробности.
Показать ещё примеры...