упокой господи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упокой господи»
упокой господи — god rest
Я потому так отношусь к своему дяде, что маменька, упокой Господи её душу, очень его любила.
The reason I talk about him so is that my mother, God rest her saintly soul was very fond of him.
Гослен, упокой господи его душу, вечно спешил.
Gosselin was always in such a hurry. God rest his soul.
Она умерла — упокой господи ее душу, и оставила Энди приличное наследство.
She passed, God rest her soul, but left Andy a sizable estate.
Знаешь, твоя мама, упокой господи ее душу, была самой красивой девушкой в Бэй Райдж.
You know, your mother, God rest her soul, she was the prettiest girl in Bay Ridge.
Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу.
My brother died in a fire, God rest his soul.
Показать ещё примеры для «god rest»...