упасть на хвост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упасть на хвост»
упасть на хвост — tag along
Чтож, возможно Пратт позволит тебе упасть на хвост, если этот адрес что-нибудь даст.
Well, maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything.
Если вы не возражаете, могу я упасть на хвост?
If you don't mind, can I tag along?
Эй, я совсем не против, что ты упала на хвост.
Hey, I for one, am happy you tagged along.
advertisement
упасть на хвост — другие примеры
Но копы упали на хвост.
But a cop pulled up behind me.
Упадём на хвост?
Should we follow him?
Они учуяли след и упали на хвост Ли.
They got the scent and put a tail on LEE.
Ты упал на хвост?
Hey. Has the piggybacking commenced?
Так мило со стороны соседей позволить нам упасть на хвост их гаражной распродаже.
Sure was sweet of the neighbors to let us piggyback on on to their garage sale.