упасть в цене — перевод на английский

«Упасть в цене» на английский язык переводится как «to decrease in price» или «to fall in price».

упасть в цене — value

Очень важно не нарушить целостность упаковки,.. ...чтобы он не упал в цене... Энди!
But you know what... this is very important that we don't lose the value... and compromise the integrity of it.
Даже при выключенных сигналах тревоги, у тебя не будет времени открутить их, а если вырезать холст из рамы, картина существенно упадет в цене.
Even with the alarms off, you wouldn't have time to remove it, and cutting it out drastically reduces the value.
А что, если он упадет в цене к тому времени?
What if it's gone down in value by then?
advertisement

упасть в цене — drop the price

А то вдруг только акции упадут в цене?
In case your share prices drop?
Зависит от того, насколько вы готовы упасть в цене.
Well, that all depends on how far you're willing to drop the price.
advertisement

упасть в цене — другие примеры

Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их
They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves.
«Всеми шансами стать девушкой с обложки» упала в цене.
«Most Likely to be a Cover Girl» is selling her short.
То есть, даже если твои акции упали в цене за последний квартал...
I mean, so what if your stock took a dip in last quarter...
Dow Chemical сделала заявление которое не нравится акционерам Dow Chemical поскольку акции Dow упали в цене.
Dow Chemical made some announcement that the stockholders of Dow Chemical didn't like because Dow's stock went down.
Оно только что упало в цене еще на 10 процентов.
Value just dropped another ten percent.
Показать ещё примеры...