упадёт занавес — перевод на английский

упадёт занавес — curtain falls

Вы должны быть на сцене, когда упадёт занавес.

You have to be on the stage when the curtain falls.

Скажи ей... что шоу кончится по-моему варианту... и она придет ко мне, когда упадет занавес..

Tell her... that the show will end my way... and she will come to me when the curtain falls,

Мы проводим всю свою жизнь пытаясь получить признание до того, как упадет занавес.

We spend our entire lives Trying to hit our Mark before the curtain drops.

И всегда думал, что если упадёт занавес, это конец.

I sort of just thought that when your curtain came down, that was it.