уникальный случай — перевод на английский

уникальный случай — unique case

Это был уникальный случай который мог создать мне репутацию.

Here was this unique case... that I could make my reputation on.

— Это уникальный случай.

— It's a unique case. — That's something at least.

Мы здесь имеем дело с уникальным случаем, насколько это видно по проявлениям.

— We're dealing with a unique case as far as manifestations.

— Уоррен — это уникальный случай.

— Warren's a unique case.

Это уникальный случай, потому что трудно решить, какие законы были нарушены.

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.

Показать ещё примеры для «unique case»...

Возможно это уникальный случай — редкий пример обратного синдрома фотографии на паспорт.

This may be unique — a rare example of the passport syndrome in reverse.

Это уникальный случай в статистике: ни одна не умерла и не эмигрировала, одно и то же количество прожило целый год.

And this is unique in statistics, because none died, none emigrated — precisely the same number survive a whole year.

Кстати говоря, это уникальный случай.

What you have is unique.

Это уникальный случай в истории медицины, поскольку это единственная болезнь, которая была полностью описана одним единственным исследователем.

It's unique in the history of medicine, inasmuch as it is the only disease that was entirely described by one single researcher.

броненосцы рожают по 4 идентичных детёныша одного пола, и все — из одного яйца, уникальный случай.

Armadillos give birth to four identical, same-sexed baby armadillos, all from the same egg, all coming from the same egg, which is unique.