унаследованное от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «унаследованное от»
унаследованное от — inherited from
И кроме всего, у нас достаточно моральной выдержки заглянуть в будущее, чтобы осознать что означает этот шаг для человеческой эволюции и положить конец разным бессмысленным табу унаследованным от древних религий.
But, above all, we have sufficient moral maturity... to understand what this new step means... for human evolution, to look at the future... and put an end to certain meaningless taboos... inherited from ancient religions... old and useless memories.
Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.
Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Серебряные семисвечники, унаследованные от наших предков, освещали наши Субботы, полные набожных песен, света и веры.
The silver menorahs inherited from our ancestors added to the splendour of our Sabbaths, full of pious song, light and trust.
Унаследованный от моего дедушки.
Inherited from my grandfather.
То, что я дал ей... То, что Общество вызвало из нее... было унаследовано от меня.
What I gave her... what the Cabal has summoned from within her... are the gifts she inherited from me.
Показать ещё примеры для «inherited from»...