унаследовавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «унаследовавший»
унаследовавший — inherited
Через несколько лет у него родились, по меньшей мере, двое сыновей... унаследовавших способность жить вечно.
And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait.
Людвига Ван Бетховена человек унаследовавшего... И возвеличившего бессмертную славу Генделя и Баха... Гайдна и Моцарта, теперь больше нет.
"Ludwig van Beethoven, the man who inherited... and increased the immortal fame of Handel and Bach... of Haydn and Mozart, is now no more.
Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света?
A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot?
Он был сыном бога Гермеса, унаследовавшим отцовское мастерство воровства и обмана, и завещал потомству дар никогда не попадаться на воровстве.
He was the son of the god Hermes, inheriting his father's skills for theft and trickery and bequeathed the gift that his thieving could never be caught.
Человек, унаследовавший успешный бизнес отца.
A man who inherited his father's successful business.