умственная энергия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умственная энергия»

умственная энергияmental power

Колебания усовершествованных кристаллов можно использовать для создания помех, которые нейтрализуют их умственную энергию.
The vibrations of the refined crystals can be harnessed to produce interference patterns which will neutralise their mental power.
Он функционирует посредством умственной энергии.
IT OPERATES THROUGH MENTAL POWER.
Вы обнаружили способ использовать умственную энергию?
You've discovered a way of using mental power?
Динотроп поглощал их умственную энергию в контур — отработанный материал был выкинут.
THE DYNOTROPE ABSORBED THEIR MENTAL POWER INTO IT'S CIRCUITS — THE WASTE MATTER WAS REJECTED.
advertisement

умственная энергияmental energy

— Это не отнимает много умственной энергии.
— Like that takes a lot of mental energy.
Она сохраняет время и умственную энергию.
Saves time and mental energy.
Его сердце, через которое новая жизнь может течь, и его потерянный шлем, Куро Кабуто, который удерживает его умственную энергию.
his heart, through which new life can flow, and his lost helmet, the Kuro Kabuto, which holds his mental energy.
Линии — это действительно потоки умственной энергии, только они не идут к фигурам, а выходят из них.
The lines do represent a flow of mental energy, but not going to the individual figures, coming from them!