mental power — перевод на русский

На русский язык «mental power» переводится как «умственная сила» или «психическая сила».

mental power — умственную энергию

The vibrations of the refined crystals can be harnessed to produce interference patterns which will neutralise their mental power.
Колебания усовершествованных кристаллов можно использовать для создания помех, которые нейтрализуют их умственную энергию.
You've discovered a way of using mental power?
Вы обнаружили способ использовать умственную энергию?
THE DYNOTROPE ABSORBED THEIR MENTAL POWER INTO IT'S CIRCUITS — THE WASTE MATTER WAS REJECTED.
Динотроп поглощал их умственную энергию в контур — отработанный материал был выкинут.
IT OPERATES THROUGH MENTAL POWER.
Он функционирует посредством умственной энергии.
advertisement

mental power — умственными способностями

Because I don't know, and you do not possess mental powers that I do not.
Потому, что я не знаю, а вы не обладаете умственными способностями, которыми не обладаю я.
We don't stand a chance against Silas with his mental powers.
У нас нет шанса противостоять Сайласу с его умственными способностями.
They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power.
В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям.
So the Talosians who came underground found life limited here, and they concentrated on developing their mental power.
Значит, талосианцы поняли, что жизнь здесь внизу ограничена, и они сосредоточились на развитии своих умственных способностей.
advertisement

mental power — психической энергии

Use all your mental powers.
Используй всю свою психическую энергию
They seem to have a way of transferring mental power into pure energy.
Они, похоже нашли способ передачи психической энергии в чистую энергию.
advertisement

mental power — другие примеры

He needs help. If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.
— Mental power.
— Ментальной энергией.
I have given you mental powers undreamt of in this century!
Я наделил тебя умственной силой, о какой и не мечтали в этом столетии!
Highly developed creatures, beings with immense mental power.
Это чрезвычайно развитые существа, обладающие огромной ментальной силой.
If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.
Показать ещё примеры...