умоляла меня пойти — перевод на английский

умоляла меня пойти — begged for me to go

Но самое худшее... было то, что Ханна умоляла меня пойти с ней.

But the worst part... was that Hannah begged me to go with her.

Хэдди со своим парнем умоляют меня пойти, и потому я решила, почему бы не пойти хохмы ради.

Haddie and her boyfriend are, like, begging me to go, and so I thought it would be funny to go.

Этот парень, который работает у Джеда Харриса, он умолял меня пойти с ним.

This guy from Jed Harris' office begged for me to go with him.

Шарлота умоляла меня пойти туда.

Charlotte begged me to be there.

Практически на коленях умолял меня пойти к нему работать.

Practically got on his hands and knees and begged me to work for him.

Я звонил, чтобы сказать ему, что я пошел со своим мужем, и умоляла меня пойти с ним.

I called him to say and him I go out with him? em to dinner, and begged me to come over to him.