умолявший — перевод на английский

умолявший — begging

Обо мне, умолявшей Маршалла принять меня обратно, и о нем, отвергнувшем меня?
Me begging Marshall to take me back and him rejecting me?
Куда подевалась девочка умолявшая достать 25 кило?
What happened to the girl begging me for 60 pounds?
Кардассиане начали допрашивать его и в течение следующих двух часов я была принуждена смотреть... как моего отца запытали до смерти. И я помню, что почувствовала... мне было так стыдно за отца, умолявшего о пощаде.
The Cardassian began to ask him questions and during the next two hours, as I was forced to watch... my father was tortured until he died and I remember feeling... so ashamed of him as he begged for mercy.
advertisement

умолявший — другие примеры

К нам приходили французские крестьяне, умолявшие нас именем Божьем ...дать им хоть кусок хлеба, чтобы их дети не умерли ...от голода.
We had French peasants come up to us, crying piteously in God's name for a piece of bread to keep alive their little ones who are dying for want of food.
Дело в том, что я проснулся этим утром и в моей голове звучали какие-то жалобные голоса, умолявшие меня обратиться за помощью.
The thing is, I woke up this morning and there were these little voices in my head telling me to get help.