умные книжки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умные книжки»
умные книжки — books
Умные книжки почитываем?
Did you get that from a book?
Знаю, ты вычитал в умной книжке, что нужно мешать присяжным запоминать неугодные тебе факты.
I get it-— you read a book that says you don't let the jury sit with things.
Бросишь в меня какой-нибудь умной книжкой?
Throw one of your big books at me?
Читал только умные книжки
Who read books Full of facts that were useless
— То есть, если бы я знал, что в колледже занимаются чем-то подобным... -...я бы выучил кучу умных книжек, забил бы ими свой мозг... — Чтение!
I mean, like, if I had known college was anything like that, the amount of book learning I would have put to my brain