умножиться — перевод на английский

умножиться — multiplied

Состав на основе иридия, что умножился в его кровотоке, превратил его в своего рода приемник.

The iridium-based compound that multiplied In his bloodstream has turned him into some kind of receiver.

темп стал быстрее, крюки умножились, утроенная многосторонность...

Tempos got faster, hooks multiplied, versatility tripled...

Мои стада умножились, но... я найду Хутулун достойного мужчину.

My herds have multiplied, but... I will find Khutulun her match.

Если информирован сенат будет... умножатся неприятели наши.

If informed the senate is... multiply our adversaries will.

Друзья-фанаты Мела Гибсона! Наши ряды умножились, и теперь у нас хватит сил изменить мир!

Fellow fans of Mel Gibson, our numbers have grown and now, together, we have the power to change the world!

О, дай нам, боже, Чтобы с годами счастье и любовь Умножились!

The heavens forbid but that our loves and comforts should increase even as our days do grow.

Со временем состав умножился в его кровотоке.

The compound must have multiplied in his bloodstream

А если не справишься, то ждущие тебя страдания умножатся тысячекратно.

And if you fail, awaits suffering a thousand times greater.

Если налоговая служба примет это за крупную халатность, и они решат оштрафовать вас, плюс проценты, ваш долг за каждый год может умножиться втрое.

If the IRS regards this as gross negligence, and they decide to penalize you, plus interest, your liability for each year could triple.