умненький — перевод на английский

умненький — smart

Не перестаю удивляться, какая она умненькая.
It amazes me how smart she is.
ЛоганЛьюис— умненькая, много болтала на уроках.
Logan Lewis. Smart, talked a lot in class.
Умненький аферист.
Smart con man.
Глянь-ка, вся такая умненькая и при работе.
Look at you, all smart and professional.
Мне достался умненький.
I got a smart one.
Показать ещё примеры для «smart»...
advertisement

умненький — clever

Умненький мальчик, не перестаешь соображать.
What a clever boy-— always thinking.
Зачем ты делаешь мне подарки пишешь все время умненькие записки?
Why are you always giving me gifts and writing clever little notes all of the time?
Умненькая девочка.
Clever girl.
Посмотрим, какими умненькими они будут, когда их внесут в отказные списки.
See how clever they are when they get put on a noncompliants list.
Она очень умненькая кошка.
She's a very clever kitty.
Показать ещё примеры для «clever»...