умею читать мысли — перевод на английский

умею читать мысли — mind reader

— Я не умею читать мысли, Дэвид.
I am not a mind reader, David.
Что я, умею читать мысли?
What am I... A mind reader?
Я не умею читать мысли.
I am not a mind reader.
А Вы умеете читать мысли.
You're a mind reader.
Я не умею читать мысли, моя дорогая, я вам уже говорил об этом.
I'm not a mind reader, my dear. I've told you that before.
Показать ещё примеры для «mind reader»...
advertisement

умею читать мысли — can read minds

Ты умеешь читать мысли?
You can read minds?
Итак, это девушка, которая умеет читать мысли и прочее?
Now, is this the girl that can read minds and such?
Он умеет читать мысли. По любому он узнает обо всем.
After reads minds will certainly find out.
Воин умеет читать мысли...
A warrior who reads minds.
— Потому что умею читать мысли!
— 'Cause I can read minds!
Показать ещё примеры для «can read minds»...