уметь плавать — перевод на английский

«Уметь плавать» на английский язык переводится как «to know how to swim».

уметь плавать — know how to swim

Венсант, ты умеешь плавать?
Vincent, you know how to swim?
Да ты умеешь плавать, тебе не надо учиться.
You know how to swim.
— Ты умеешь плавать, Пит?
— You know how to swim, Pete?
— И что? Я умею плавать...
I know how to swim.
— Нет. Но я умею плавать.
— No. I know how to swim.
Показать ещё примеры для «know how to swim»...
advertisement

уметь плавать — can't swim

— Я не умею плавать.
— I can't swim. — I can't either.
Видишь ли, я не умею плавать.
I can't swim, you see.
— я не умею плавать.
— I can't swim!
Я обследовал эту лодку и думаю, вы должны знать, что я не умею плавать.
I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim.
Я так и не умею плавать.
And I still can't swim.
Показать ещё примеры для «can't swim»...
advertisement

уметь плавать — can swim

Кто умеет плавать?
Who can swim?
Он умеет плавать.
He can swim.
Надеюсь, ты умеешь плавать, сосунок!
Hope you can swim, sucker!
Надеюсь ты умеешь плавать.
Hope you can swim.
Я умею плавать.
I can swim.
Показать ещё примеры для «can swim»...
advertisement

уметь плавать — couldn't swim

И что он не умел плавать.
And he just couldn't swim. That's all.
Но Харальд не умел плавать.
But Harald couldn't swim.
— Он не умел плавать.
He couldn't swim
Я верю его истории, ведь она о том, как он не умел плавать, а ему пришлось, иначе его сестра утонула бы.
I believe Clarence's story because of what he did. He couldn't swim, but he had to! Else his sister would have drowned!
Ну да, а жокей не умел плавать!
Damn jockey couldn't swim.
Показать ещё примеры для «couldn't swim»...

уметь плавать — could swim

Я уверена, если бы ты умела плавать, ты не боялась бы воды!
If you could swim, your fear would vanish.
Я не умею плавать.
I never could swim.
Нора Хейген была из семьи рыбаков Сити-Айленда, значит, она точно умела плавать.
Nora Hagan was from a fishing dynasty on City Island, so, undoubtedly, she could swim.
— Вы знаете, она умела плавать?
Do you know if she could swim?
Вы знали, что обезьяны умеют плавать?
Did you know monkeys could swim?
Показать ещё примеры для «could swim»...

уметь плавать — cannot swim

Те, кто не умеют плавать — держаться этого бассейна.
Those of you who cannot swim, you stick to this pool.
Но я не умею плавать.
But I cannot swim.
Осторожней, я не умею плавать.
Watch out, I cannot swim.
Он не умеет плавать! Все хорошо.
He cannot swim!
Моя девочка не умеет плавать.
She cannot swim. The girl cannot swim.
Показать ещё примеры для «cannot swim»...

уметь плавать — can't even swim

Вы же совсем не умеете плавать.
You-You can't even swim.
Ты же не умеешь плавать!
You can't even swim.
Беллами даже не умеет плавать.
Bellamy can't even swim.
Слабохарактерному... Неуклюжему плаксе... Который даже не умеет плавать!
A spineless... clumsy crybaby like you... who can't even swim!
Ты сам-то не умеешь плавать.
You can't even swim.
Показать ещё примеры для «can't even swim»...