умерших родителей — перевод на английский

умерших родителей — dead parents

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.
Потому что я бы не прочь пообщаться со своими умершими родителями.
'Cause I'd like to talk to my dead parents.
С другой стороны, придётся поискать другого умершего родителя, оставившего мне практику, потому что я никогда не смогу посмотреть в глаза этим людям.
I, on the other hand, have to find another secret dead parent to leave me their medical practice, 'cause I can never face those people again.
У нас была встреча клуба умерших родителей, и он представил всех нас, и рассказал ей о тебе.
It was a meeting of the Dead Parents' Club, and he introduced all of us, and he told his mom about you.
advertisement

умерших родителей — deceased parent

Он ваш ближайший родственник и по-видимому должен был быть вашим опекуном с самого начала, в соответствии с желанием ваших умерших родителей.
He's your closest living relative and apparently should've been your guardian all along, according to your deceased parents' will.
Вопрос: получал ли в последнее время кто-нибудь из вас в наследство деньги от умерших родителей или прародителей?
Question -— have any of you recently inherited some money from a deceased parent or grandparent?
advertisement

умерших родителей — другие примеры

Эту отмазку про умершего родителя мы сохраним чтобы сходить посмотреть на детеныша панды в зоопарке.
Now we can see that dead didine and go to see the new panda baby at the zoo.
Какая-то собственность в Пегуэлл Бэй, унаследованная от умерших родителей...
Some property in Pegwell Bay inherited from his late parents...