умереть в одиночку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умереть в одиночку»
умереть в одиночку — to die alone
Так я тебе и дам умереть в одиночку.
You don't get to die alone.
Ты же не хочешь умереть в одиночку, правда?
You don't want to die alone, do you?
Я собираюсь умереть в одиночку.
I'm going to die alone.
Потому что вы жалеете меня и думаете, я умру в одиночку?
Because you pity me and think I'm gonna die alone?
Все мы умрем в одиночку, многие, скорее всего, от собственных рук, так и не найдя справедливость, которую мы так искали, не найдя настоящей человеческой связи с кем-либо, живущие до конца своих жизней в уединенном заключении!
We're all gonna die alone, mostly, probably, by our own hand, having never found the justice we were seeking, having never found any real human connection with anyone, set to live out the rest of our lives in solitary confinement!
Показать ещё примеры для «to die alone»...