уменьшить вес — перевод на английский

уменьшить вес — save weight

Но конструкция не выдержит еще один этаж... И, к сожалению, мы не можем разрушить башню в Чикаго. Так что надо уменьшить вес.
Now, our structure can't support another floor, and unfortunately we can't just smuggle a wrecking ball into Chicago, so we need to shed weight.
Это уменьшило вес, не так ли?
Jesus: Well, it got the weight out, didn't it?
Чтобы уменьшить вес
That's to save weight.
просверлил дыры в раме. чтобы уменьшить вес.
drilled holes in the chain ring to save weight.
advertisement

уменьшить вес — другие примеры

Чтобы уменьшить вес, они не используют защитного ограждения.
To reduce weight, they're using no protective shielding.
Надо уменьшить вес.
Pump 1000 litres!
хотя б превысил иль уменьшил вес на часть двадцатую двадцатой доли ничтожнейшего скрупула, хотя бы на волосок ты отклонил иглу твоих весов, то смерть тебя постигнет, имущество ж твое пойдет в казну.
If you take more or less than a just pound be it but so much as makes it light or heavy in the substance or division of the twentieth part of one poor scruple, nay, if the scale do turn but in the estimation of a hair, you die and all your goods are confiscate.
Мы уменьшили вес стали на 80 процентов в сравнении с предыдущей моделью.
I tried to make the weight of the steel 80
Ты должен уменьшить вес немедленно!
You need to lose weight immediately!
Показать ещё примеры...